韓国語

착실하다の意味と例文 例文: 하루하루 착실히 살아가려구요. 착실하다(着実)の意味は、無駄がなく充実している事。まじめ。 ある程度や基準に欠ける事なく十分なこと。 です。 例文の意味は、1日1日を着実に生きていこうと思います。 となりま...

카공족の意味と例文 例文: 대학교 근처에서는 카공족이 많아요. 카공족の意味は、カフェで勉強する人達の事をいいます。 カフェ(카페)で勉強(공부)する人達（人達を“族”で表して…족） カフェ•勉強•人達のキーワードから新しく作られた言葉...

혜택の意味と例文 例文:상품마다 혜택이 다르기 때문에 자주 이용하는 회사의 신용카드를 만드는걸 추천해요. 혜택（名詞）の意味は、制度や環境、他の人等から受ける恩恵や利益の事です。 例文の日本語訳は、 商品ごとに特典が違うので、よく...

부지런하다の意味と例文 例文: 🧑🏻저는 쉬는 날도 아침 7시에 일어나요! 👱🏻‍♂️부지런하네요!!! 부지런하다の意味は、怠けずにコツコツと頑張る傾向があることを指します。 この言葉は、翻訳するのが難しい言葉です。 この言葉を日本語...

이득の意味と例文 例文:이 상품은 내는 금액에 비해 이득이에요. 이득（名詞）の意味は、利益を得ること。または、その利益のことを言います。 例文の日本語訳は、この商品は、払う金額に比べてお買い得です。 となります。 이득을 보다 = 이...

単位に使われる포기の使い方と例文 例文: 🧑🏻(배추)김치 만들었어요!!👱🏻‍♂️오!! 한 포기 만들었어요?? 単位に使われる포기は、根まで持つ草木を数えるために使われます。 例文の日本語訳は、 🧑🏻(白菜)キムチを作りました！！👱🏻...

아끼다の意味と例文 例文:우리 회사는 일을 빨리 끝내는 것을 너무 아껴서 직원들이 불만이 많아요. 아끼다の意味は、むやみに使ったり、扱ったりせず貴重なものだと思うこと。 大切にして、興味を持って面倒をみる気持ちをもつこと。 です。...

잠을 자다の意味と例文 例文: 저는　커피를 저녁에 마셔도 잠을 잘 자는 타입이에요. 잠을 자다は、잠と자다から出来ている言葉です。 •잠(名詞)の意味→動物が一定時間､体と心の活動を休ませながら意識がない状態でいること｡です｡ •자...

인파 の意味と例文 例文: 연말연시에 신사 주변은 인파가 많을 것 같아요. 인파の意味は、多くの人が集まって動く様子が人の波のようにみえる状態のこと。数多くの人を指す言葉。です。 例文の日本語訳は、"年末年始に、神社周辺は人が多そうで...

쌀쌀하다の意味と例文 例文:날씨가 쌀쌀하니 더 두꺼운 옷이 필요해요. 쌀쌀하다の意味は、肌寒い。温かみがなく冷たい。冷淡。という意味です。 例文の日本語訳は、肌寒いので、もっと厚い服が必要です。になります。 例文を日本語に直訳すると、...