韓国語

가성비の意味と例文 例文: 항상 일본 제품들은 가성비가 좋아요. 가성비は、価格(가격)に比べて、性能(성능)の割合(비율)が期待出来るもの。を意味します。 価格(가격)·性能(성능)·割合(비율)の頭文字をとって作られた言葉です。 例...

색감の意味と例文 例文:이 에니메는 색감이 되게 평화롭고 마음이 편안해지는 그런 색감이에요! 색감は、 色から受ける印象であったり、色彩の感覚を意味します。 例文の日本語訳は、 このアニメの色味は、とっても平和的で心が安らかになるそ...

볼거리の意味と例文 例文:그 박물관은 영화 세트장 같은 느낌이네요.볼거리가 많아보여요. 볼거리は、 人々が楽しく見学するもの。 を意味します。 例文の日本語訳は、 その博物館は、映画のセットみたいな感じですね。見どころが沢山ありそう...

용서の意味と例文 例文:저는 남자친구가 했던 일을 용서 못 했어요. 용서は、 罪や過ちを叱ったり、罰したりしないこと。 を意味します。 例文の日本語訳は、 私は、彼氏がしたことを許すことが出来ませんでした。 に、なります。 また、용서...

삶の意味と例文 例文:후회없는 삶을 살고 싶어요. 삶は、 生きること。または、生きる現象のこと。 を意味します。 例文の日本語訳は、 後悔ない人生をいきたいです。 に、なります。 "生きがい"を言いたい時は、삶의 보람を使います。 삶의...

정화の意味と例文 例文: 이 스프레이는 정화 효과가 있어요. 정화は、語源が違ういくつかの意味があります。 今回は、"浄化"の漢字からきた意味を以下にて説明いたします。 정화(浄化)は、 汚れなどを落としてキレイにすること。 罪や心の汚...

흥미の意味と例文 例文: 해외에서 생활하는 것에 흥미 있어요. 흥미は、ものごとに惹かれたり、面白みがあると感じたりすること。を意味します。 漢字であらわすと、"興味"です。 似ていることばに관심があります。관심は、あることに注意を払う...

머무르다の意味と例文 例文: 당신의 마음은 과거에 머물러 있는 것 같아요. 머무르다は、1.途中で止まったり、一時的にある場所に留まったりすること。 2.これ以上前に進まず、一定の範囲や水準にとどまること。を意味します。 例文の日本語...

잔잔하다の意味と例文 例文:이 바다는 잔잔한 바다로 유명해요. 잔잔하다は、1.風や波などが静まりかえっているさま。 2.雰囲気が物静かで平和的であること。 3.態度などが物静かで穏やかなこと。 4.静かで低い音の様子。を意味します。 ...

마음에 걸리다の意味と例文 例文:남자친구와 해어져서 계속 마음에 걸리는군요. 마음에 걸리다は、気が休まらず、心配になる(気がかりだ)という意味です。 例文の日本語訳は、彼氏と別れてずっと気にかかってるんですね。となります。 마음에 ...