계좌이체の意味と例文
例文: 한국은 현금을 가지고 다니는 경우가 별로 없어서 현금대신에 계좌이체를 하기도 해요.
계좌이체は、
口座に預けられた資産を別の口座に送ることを言います。
例文の日本語訳は、
韓国は、現金を持ち歩くことがあまりないので、現金の代わりに口座振替をしたりします。
と、なります。
たまに、韓国ではお店のレジの前に口座番号が書かれていることがあります。
この口座番号は、お支払い時にこの口座番号に振り込んでお支払いしてくださいという意味で記載されています。
日本にはない支払いのシステムですが、韓国ではよく口座振替でお支払いをするお店を見かけます!
韓国に行った際に계좌이체という言葉をよく聞くと思うので、ぜひ覚えておいてください!
コメント