감기の意味と例文
例文:감기가 심해서 병원에 갔어요.
감기の意味は、インフルエンザウイルス以外のウイルスで生じる呼吸器炎症性疾患の通称です。
日本語に訳されるときは、よく風邪と訳されます。
例文を日本語にすると、風邪がひどいので病院に行きました。に、なります。
韓国では、症状が出ている体の部分の名前と一緒によく감기を使います。
例えば、鼻水がでる症状なら코감기(鼻の風邪)と言います。
咳がひどく声が出ない症状なら목감기(喉の風邪)といいます。
日本も喉の風邪… と、言わなくはないですがあまり使わないですよね。
最近、咳のし過ぎで声が出ない私の状況をみた友人から、목감기에 걸렸나봐요.(喉の)風邪をひいたようですね。と、言われました。
皆さんは、体調管理に気を付けてください!
コメント