2024-06

맞은편の意味と例文 例文: 숙소 맞은편이 바로 바다여서 좋았어요. 맞은편は、向かい側/相対する側という意味です。 例文の日本語訳は、宿泊施設の向かい側がすぐ海だったのでよかったです。と、なります。 ぜひ、맞은편を使って文を考えてみてく...

다름(이) 아니라の意味と例文 例文: 다름이 아니라 한 가지 물어보고 싶은데요. 다름(이) 아니라は、他に込み入った事情があるのではなく…。といったニュアンスを持つフレーズです。※話を切り出すときの決まり文句です! 例文の日本語訳は...

서서히の意味と例文 例文: 친구가 결혼했으니 우리 사이에 서서히 거리가 생겼어요. 서서히は、少しずつ·ゆっくりの意味を持つ副詞です。 例文の日本語訳は、友達が結婚したので徐々に私たちの仲に(私たちの仲に徐々に)距離が出来ました。と、...

불길하다の意味と例文 例文: 불길한 꿈을 봤어요…. 불길하다は、 運が悪く嫌なことが起こりそうな気配がすることを意味する形容詞です。 불길하다を漢字であらわすと、"不吉"です。 例文の日本語訳は、不吉な夢を見ました…。と、なります。 ぜ...

바라다の意味と例文 例文: 월급이 적어요… 평균정도를 바라는데 여기서는 벌 수 없는 것 같아요. 바라다は、叶ってほしい…と望むことを意味する動詞です。 例文の日本語訳は、給料が少ないです…平均程度を望んでいますが、ここでは難しいよ...

싱겁다の意味と例文 例文: 여자친구 요리는 싱거워요…. 싱겁다は、 塩味が少ない。 突拍子もなく、状況に合ってない言葉や行動のこと。 ある言葉や行動、文などが面白みがなく、退屈なこと。 を意味する形容詞です。 例文の日本語訳は、彼女の料...

불참の意味と例文 例文: 오늘 회식이 있는데 저는 불참이에요. 불참は、あるイベントや集まりに参加しないことを意味する名詞です。 例文の日本語訳は、今日、会社の飲み会があるんですが私は参加しません(不参加です)。と、なります。 ぜひ、불...

동호회の意味と例文 例文: 저는 등산을 좋아하니 등산 동호회에 가입할 거예요. 동호회は、同じ趣味を持って、一緒に楽しむ人達の集まりを意味します。主に社会人の集まりに使われる言葉です。 学生の集まりは、동아리と言います。 例文の日本語...

고장 나다の意味と例文 例文: 오류 메시지가 계속 뜨고 있네요…이 콩퓨터는 10년이상 썼으니 고장 났던 것 같아요…. 고장 나다は、故障が生じることを意味します。 例文の日本語訳は、エラーメッセージがずっと出ていますね…このパソ...

어울리다の意味と例文 例文: 제 어머니는 흰색이 가장 잘 어울려요. 어울리다は、自然に2つ以上のものが互いに調和することを意味します。 例文の日本語訳は、私の母は、一番白色がよく似合います。と、なります。 ぜひ、어울리다を使ってみてく...