2024-04

구내식당の意味と例文 例文: 저는 항상 구내식당에서 먹어요. 구내식당とは、会社、病院、駅のような大きい建物·施設の中にある食堂のことを言います。 구내식당を漢字で表すと、"構内食堂"です。 例文の日本語訳は、私はいつも社員食堂で食べま...

만만하다の意味と例文 例文：이 친구는 제가 만만해보이는건지 저한테만 많은 부탁을 해요. 만만하다は、 軽く扱うのに値する…簡単に／甘く見るという意味です。 例文の日本語訳は、 この友達は、私が甘く見えるのか私にだけ多くのお願いをしま...

소문の意味と例文 例文：새로운 상사는 이미 소문이 안좋더라고요. 소문は、 人々の口から口へと伝わり、人く知れ渡った言葉や事実。 一般的に、真実なのかどうかが明らかになっていないことを指します。 例文の日本語訳は、 新しい上司は、既に噂...

괴롭다の意味と例文 例文: 알레르기가 있어서 이 계절은 매일 괴로워요. 괴롭다は、体や心が痛かったり、苦しかったりして気楽な気持ちではない状態の事を意味します。 使役形は、괴롭히다です。 例文の日本語訳は、アレルギーがあるので、この季...

낯가림の意味と例文 例文: 저는 낯가림이라서 편하게 사람한테 말을 걸 수 없어요. 낯가림は、 子供が知らない人を見て、泣いたり嫌がったりすること。 見知らぬ人に接するのが苦手であること。 を意味します。 例文の日本語訳は、私は人見知...

생각이 들다 の意味と例文 例文: 일본과 한국의 문화 차이는 많이 안느껴져요. 그냥 비슷한 문화권이라는 생각이 드네요. 생각이 들다は、ある考えを持つようになる。という意味です。 생각이(考えが)＋들다(入る)ある考えが外から入...

어마어마하다の意味と例文 例文: 이 박물관은 모든 전시를 보기 위해 4시간이나 걸렸 거 든요! 어마어마한 규모었어요!! 어마어마하다とは、驚くほどの大きさ、ひどさ、凄さなど。物々しいという意味があります。 例文の日本語訳は、この...

너무하다の意味と例文 例文: 도쿄는 사람이 많다고 알았지만 도쿄역은 너무해요. 너무하다の意味は、度が過ぎていて、ひどい。です。 例文の日本語訳は、東京は、人が多いと知っていたが東京駅は度が過ぎています。と、なります。 ぜひ、너무하다...

일교차の意味と例文 例文: 일교차가 심해서 저녁에는 꽤 쌀쌀해요. 일교차は、1日の間に変化する気温、湿度、気圧の差を意味します。晴れている日は、雨が降っている日·曇っている日よりも大きく、また内陸であるほど差は大きくなります。 例文の...

수월하다の意味と例文 例文: 유튜브 보면서 요리했으니 수월했어요. 수월하다は、大変なことはなく、簡単である。何かがスムーズに進む。といった意味があります。 例文の日本語訳は、ユーチューブを見ながら料理をしたので簡単でした。と、なります...