잠을 자다の意味と例文

例文: 저는　커피를 저녁에 마셔도 잠을 잘 자는 타입이에요.

잠을 자다は、잠と자다から出来ている言葉です。

•잠(名詞)の意味→動物が一定時間､体と心の活動を休ませながら意識がない状態でいること｡です｡

•자다(動詞)→一定の時間、一部または全部の意識が停止をし、休む状態になること。です。

実は、잠と자다は品詞は違いますが同じ意味です。

잠을 자다は、同じことを２回言っていることになります。直訳すると、「眠りを眠る」とかなり違和感のある言葉ですが、韓国では頻繁に使うフレーズです。

例文の日本語訳は、「私はコーヒーを夕方に飲んでも、よく眠れるタイプです。」になります。

ぜひ、잠을 자다を日常生活で使用してみてください！