은근히の意味と例文
例文:은근히 인기가 많은 캐릭터다.
은근히の意味は、
1.真心がこもっていて、礼儀正しいこと。また、そのさま。
2.情緒深く奥ゆかしい。
3.行動などが表に出ないで、ひそかに。
です。
日常生活では、3の意味でよく使われています。(ひそかに、わりと、意外に…の意味でよく使われます。)
例文の日本語訳は、
意外に人気のあるキャラクター。です。
이거 은근히 맛있는데?(これ、意外においしんだけど!)など、”思ってたよりも”のニュアンスで使われることが多いです。
은근히は、使える場面が多い言葉です!ぜひ、使ってみてください!
コメント