쌀쌀하다の意味と例文

쌀쌀하다の意味と例文

例文:날씨가 쌀쌀하니 더 두꺼운 옷이 필요해요.

쌀쌀하다の意味は、肌寒い。温かみがなく冷たい。冷淡。という意味です。

例文の日本語訳は、肌寒いので、もっと厚い服が必要です。になります。

例文を日本語に直訳すると、天気が肌寒いので、もっと厚い服が必要です。になり、

意味は分かるけど、日本語では言わない表現になるので、翻訳するときは注意してください！

他の体感を表現する덥다，춥다…等々も、날씨가　덥다(直訳：天気が暑い)，

날씨가　춥다(直訳：天気が寒い)と韓国語では言います。

今の季節にちょうど使える쌀쌀하다を、ぜひ日常で使ってみてください！