따라하다の意味と例文
例文:저 사람은 좋아한 모델의 머리를 따라한 것 같아요.
따라하다の意味は、ある人や物を手本にし、影響を受けることです。
例文の訳は、
あの人は、好きなモデルのヘアースタイルを真似したようです。
になります。
日本語訳では、よく”真似る•真似する”が使われます。
ヨガを習っている時によく先生が“따라하세요~!“(先生の)真似をしてください。と、言っていました。
また、이 후식은 일본 스타일을 따라한 것 같네요. このスイーツは、日本のスタイルを真似したようですね。
と、人ではないものにも使えます。
皆さんもぜひ따라하다を使ってみてください!
コメント