눈치가 빠르다の意味と例文
例文: 그는 눈치가 빠른 편이다.
눈치가 빠르다の意味は、相手が言わなくてもその相手の気持ちや状況を素早く理解することです。
察する能力が高く、空気を読むことが出来る人に使います。
例文を日本語訳にすると、彼は空気が読める方です。になります。
눈치は名詞です。意味は、
- 他人の気持ちをその時々の状況から察してすぐに気づく能力。
- 気持ちが態度や素振りに現れること。
눈치は、主に1の意味でよく使われます。
”空気が読めない“は、“눈치가 없다”といいます！
ぜひ눈치가 빠르다/ 없다を使ってみてください!
コメント